|
|
1675.
|
|
|
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
|
|
|
[PANEELI] [ARGUMENTTI…]
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1676.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
Yksityisyys
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:9
panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in:3
|
|
|
1677.
|
|
|
Available panels:
|
|
|
|
|
Käytettävissä olevat paneelit:
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/cc-panel-loader.c:313
|
|
|
1678.
|
|
|
All Settings
|
|
|
|
|
Kaikki asetukset
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:131
|
|
|
1679.
|
|
|
Primary Menu
|
|
|
|
|
Ensisijainen valikko
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:169
|
|
|
1680.
|
|
|
Warning: Development Version
|
|
|
|
|
Varoitus: kehitysversio
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:82
|
|
|
1681.
|
|
|
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tätä järjestelmäasetusten versiota tulee käyttää vain kehitystarkoituksiin. Saatat kohdata virheellistä järjestelmän toimintaa, tietojen menetystä tai muita odottamattomia ongelmia.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:83
|
|
|
1682.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ohje
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1683.
|
|
|
org.gnome.Settings
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Settings
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/gnome-control-center.desktop.in.in:5
|
|
|
1684.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Ominaisuudet;Asetukset;Preferences;Settings;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Ominaisuudet;Asetukset;
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
