Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1618. |
_Close
|
|
| 2014-05-29 |
_Sulge
|
|
| 1619. |
Map buttons to functions
|
|
| 2012-02-22 |
Nuppude ühendamine tegevustega
|
|
| 1621. |
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
| 2012-02-22 |
Tahvli kalibreerimiseks vajuta markeritele seal, kus need ekraanile ilmuvad.
|
|
| 1625. |
Send Keystroke
|
|
| 2013-04-08 |
Klaviatuurivajutuse saatmine
|
|
| 1626. |
Switch Monitor
|
|
| 2013-04-08 |
Monitori vahetamine
|
|
| 1627. |
Show On-Screen Help
|
|
| 2014-05-29 |
Abi kuvamine ekraanil
|
|
| 1629. |
Keep aspect ratio (letterbox):
|
|
| 2013-04-08 |
Külgede suhte säilitamine:
|
|
| 1630. |
Map to single monitor
|
|
| 2012-12-25 |
Määratud ühele monitorile
|
|
| 1631. |
%d of %d
|
|
| 2012-02-22 |
%d / %d
|
|
| 1632. |
Display Mapping
|
|
| 2012-02-22 |
Kuvade ühendamine
|
|
| 1634. |
Button
|
|
| 2012-02-22 |
Nupp
|
|
| 1635. |
Wacom Tablet
|
|
| 2012-02-22 |
Wacomi digitaallaud
|
|
| 1636. |
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
|
|
| 2014-05-29 |
Digitaallaudade nuppude vastavuse ja kirjapulga tundlikkuse muutmine
|
|
| 1638. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2014-05-29 |
Tablet;Digitaallaud;Wacom;Stylus;Stiilus;Kirjapulk;Kustutaja;Kustukumm;Hiir;
|
|
| 2012-02-22 |
Tablet;Digitaallaud;Wacom;Stylus;Stiilus;Kirjapulk;Kustutaja;Kustukumm;Hiir
|
|
| 1639. |
Tablet (absolute)
|
|
| 2012-02-22 |
Digitaallaud (absoluutne)
|
|
| 1641. |
Tablet Preferences
|
|
| 2012-02-22 |
Digitaallaua eelistused
|
|
| 1643. |
No tablet detected
|
|
| 2012-02-22 |
Digitaallauda ei leitud
|
|
| 1644. |
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
| 2012-02-22 |
Ühenda või lülita sisse oma Wacom'i digitaallaud
|
|
| 1646. |
Tracking Mode
|
|
| 2012-02-22 |
Jälitamise režiim
|
|
| 1647. |
Left-Handed Orientation
|
|
| 2012-02-22 |
Vasaku- või paremakäeliste hiir
|
|
| 1648. |
Map to Monitor…
|
|
| 2014-05-29 |
Monitoriga ühendamine…
|
|
| 1649. |
Map Buttons…
|
|
| 2014-05-29 |
Nuppude ühendamine…
|
|
| 1651. |
Adjust mouse settings
|
|
| 2014-10-01 |
Hiireseadete muutmine
|
|
| 1652. |
Adjust display resolution
|
|
| 2012-02-22 |
Kuvari eraldusvõime muutmine
|
|
| 1654. |
New shortcut…
|
|
| 2014-10-01 |
Uus kiirklahv…
|
|
| 1666. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2012-02-22 |
Otsa survetundlikkus
|
|
| 1671. |
Enable verbose mode
|
|
| 2012-02-22 |
Jutuka režiimi lubamine
|
|
| 1672. |
Search for the string
|
|
| 2014-05-29 |
Teksti otsimine
|
|
| 1673. |
List possible panel names and exit
|
|
| 2014-05-29 |
Võimalike paneelinimed kuvamine ja väljumine
|
|
| 1674. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-21 |
Kuvatav paneel
|
|
| 1675. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-05-29 |
[PANEEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 1676. |
Privacy
|
|
| 2014-05-29 |
Privaatsus
|
|
| 1677. |
Available panels:
|
|
| 2014-05-29 |
Saadaolevad paneelid:
|
|
| 1678. |
All Settings
|
|
| 2014-05-29 |
Kõik seaded
|
|
| 1684. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-02-22 |
Eelistused;Sätted;Seaded;Seadistused;
|
|
| 1695. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2011-05-21 |
%u väljund
%u väljundit
|
|
| 1696. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2011-05-21 |
%u sisend
%u sisendid
|
|
