Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 257 results
244.
%s %s %s
Context:
hours minutes seconds
5 hours 2 minutes 12 seconds
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-util.c:195
245.
%s %s
Context:
hours minutes
5 hours 2 minutes
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-util.c:200
246.
%s
Context:
hours
5 hours
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-util.c:205
247.
%s %s
Context:
minutes seconds
2 minutes 12 seconds
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-util.c:213
248.
%s
Context:
minutes
2 minutes
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-util.c:218
256.
network;privacy;
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/connectivity/gnome-connectivity-panel.desktop.in:16
309.
_Automatic Problem Reporting
(no translation yet)
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
317.
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:16
426.
Accessibility
(no translation yet)
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:2 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:8 panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:3
475.
Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer while you're away.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-screen-page.ui:13
1120 of 257 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.