|
|
701.
|
|
|
_FTP Proxy
|
|
|
|
|
_FTP প্রক্সি
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
FTP প্রক্সি (_F)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:214
|
|
|
702.
|
|
|
_Socks Host
|
|
|
|
|
_সক্স হোস্ট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
Socks হোস্ট (_S)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:233
|
|
|
708.
|
|
|
_Configuration URL
|
|
|
|
|
_কনফিগারেশনের URL
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
কনফিগারেশনের URL (_C):
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-proxy.ui:438
|
|
|
788.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
_ব্যবহারকারীর নাম
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ব্যবহারকারীর নাম (_U)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:102
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:107
|
|
|
999.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.
|
|
|
|
|
_অনুমোদন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
অনুমোদন (_A)
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:177
|
|
|
1143.
|
|
|
_Never prompt or start programs on media insertion
|
|
|
|
|
_মিডিয়া প্রবেশকালে কখনই প্রোগ্রাম প্রম্পট অথবা আরম্ভ করা হবেনা
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
মিডিয়া সন্নিবেশনে কখনই প্রোগ্রাম প্রম্পট অথবা আরম্ভ করা হবেনা (_N)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
|
|
|
1146.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_ধরণঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ধরন (_T):
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
|
1281.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
অবয়ব
|
|
Translated and reviewed by
Shabab Mustafa
|
| In upstream: |
|
উপস্থিতি
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
1313.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
স্ক্রিন রিডার
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
| In upstream: |
|
স্ক্রীণ রিডার
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1131
|
|
|
1335.
|
|
|
Beep when a _modifier key is pressed
|
|
|
|
|
_পরিবর্তক কি চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
পরিবর্তক কি চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_m)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1919
|
