|
|
1342.
|
|
|
Beep when a key is pr_essed
|
|
|
|
|
কী চা_পা হলে বিপ শব্দ করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
কী চাপা হলে বিপ শব্দ করা হবে (_e)
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
|
|
|
1360.
|
|
|
D_elay:
|
|
|
|
|
বি_লম্বঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
বিলম্ব: (_e)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
|
|
|
1466.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
আরো ছবির জন্য ব্রাউজ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
| In upstream: |
|
আরো ছবির জন্য ব্রাউজ
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:162
|
|
|
1480.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
আঙ্গুলের ছাপ _অপসারণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
আঙ্গুলের ছাপ মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
1524.
|
|
|
Ch_ange
|
|
|
|
|
পরি_বর্তন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
পরিবর্তন (_a)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:30
|
|
|
1543.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
|
ফাইল _অপসারণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ফাইল মুছে ফেলুন (_D)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
|
|
|
1544.
|
|
|
_Keep Files
|
|
|
|
|
ফাইল _রাখুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ফাইল রাখুন (_K)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637
|
|
|
1606.
|
|
|
The old and new passwords are too similar
|
|
|
|
|
পুরাতন এবং নতুন পাসওয়ার্ড প্রায় একই রকম
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
| In upstream: |
|
পুরনো ও নতুন পাসওয়ার্ডের গঠন অতিমাত্রায় অনুরূপ।
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:481
|
