|
|
316.
|
|
|
system-help
|
|
|
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:8
|
|
|
317.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
екран;монитор;дисплей;заключване;затъмняване;диагностика;забиване;частен;личен;таен;скрит;временен;индекс;име;мрежа;идентичност;защита;данни;screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:16
|
|
|
318.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Прилагане
|
|
Translated by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:207
panels/display/cc-display-panel.ui:269
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
|
|
|
319.
|
|
|
Apply Changes?
|
|
|
|
|
Да се приложат ли промените?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:931
|
|
|
320.
|
|
|
Changes Cannot be Applied
|
|
|
|
|
Промените не може да се приложат
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:937
|
|
|
321.
|
|
|
This could be due to hardware limitations.
|
|
|
|
|
Това може да се дължи на ограничение на хардуера.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:939
|
|
|
322.
|
|
|
Single Display
|
|
|
|
|
Единствен екран
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:91
|
|
|
323.
|
|
|
Join Displays
|
|
|
|
|
Обединени екрани
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:110
panels/display/cc-display-panel.ui:315
|
|
|
324.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Еднакво изображение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:106
|
|
|
325.
|
|
|
Display Mode
|
|
|
|
|
Режим на екрана
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:153
|
