|
|
221.
|
|
|
preferences-color
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in:7
|
|
|
222.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
цвят;профил;калибриране;принтер;екран;color;icc;profile;calibrate;printer;display;
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
223.
|
|
|
More…
|
|
|
|
|
Допълнителни…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:70
panels/keyboard/cc-input-chooser.c:184
|
|
|
224.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
Няма езици
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:59
|
|
|
225.
|
|
|
Select Language
|
|
|
|
|
Избор на език
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:5
|
|
|
226.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Избери
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Избор
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
227.
|
|
|
Unlock…
|
|
|
|
|
Отключване…
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.ui:20
|
|
|
228.
|
|
|
Unlock to Change Settings
|
|
|
|
|
Отключете за промяна на настройките
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.c:202
|
|
|
229.
|
|
|
Some settings must be unlocked before they can be changed.
|
|
|
|
|
Преди да промените някои от настройките, трябва да ги отключите.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-permission-infobar.ui:55
|
|
|
230.
|
|
|
Increment Hour
|
|
|
|
|
Час напред
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-time-editor.ui:25
|
