|
|
88.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Връзка по Bluetooth
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
|
89.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Включване и изключване на Bluetooth и свързване на устройствата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
90.
|
|
|
bluetooth
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:6
|
|
|
91.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
блутут;син;зъб;споделяне;файл;слушалки;телефон;пренасяне;share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
|
|
92.
|
|
|
Camera is turned off
|
|
|
|
|
Камерата е изключена
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:34
|
|
|
93.
|
|
|
No applications can capture photos or video.
|
|
|
|
|
Няма програма за заснемане на снимки или видео.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:43
|
|
|
94.
|
|
|
Use of the camera allows applications to capture photos and video. Disabling the camera may cause some applications to not function properly.
|
|
|
|
|
Достъпът до камерата позволява на програмите да правят снимки и да снимат видео. Изключването на камерата може да попречи на приложенията да работят.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:77
|
|
|
95.
|
|
|
Allow the applications below to use your camera.
|
|
|
|
|
Позволете на програмите по-долу да достъпват камерата.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:87
|
|
|
96.
|
|
|
No Applications Have Asked for Camera Access
|
|
|
|
|
Никоя програма не е заявила достъп до камерата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:107
|
|
|
97.
|
|
|
Protect your pictures
|
|
|
|
|
Защита на изображенията
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:4
|
