|
|
76.
|
|
|
Unable to create new contacts: %s
|
|
|
|
|
Yeni kişiler oluşturulamadı: %s
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-pane.vala:240
|
|
|
77.
|
|
|
Unable to find newly created contact
|
|
|
If we got here, we couldn't find the individual
|
|
|
|
|
Yeni oluşturulan kişi bulunamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-pane.vala:255
|
|
|
78.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
Web Sitesi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:337
|
|
|
79.
|
|
|
Nickname
|
|
|
|
|
Takma Ad
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:359
src/core/contacts-nickname-chunk.vala:36
|
|
|
80.
|
|
|
Birthday
|
|
|
|
|
Doğum Günü
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:410
src/core/contacts-birthday-chunk.vala:40
|
|
|
81.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
Not
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:180
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to take photo.
|
|
|
|
|
Fotoğraf çekilemedi.
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/contacts-crop-cheese-dialog.vala:88
|
|
|
83.
|
|
|
Day
|
|
|
Create grid and labels
|
|
|
|
|
Gün
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:691
|
|
|
84.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
Ay
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:695
|
|
|
85.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Yıl
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:699
|
