|
|
54.
|
|
|
New contacts will be added to the selected address book. 
You are able to view and edit contacts from other address books. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yeni kişiler seçili adres defterine eklenecek.
Başka adres defterlerini görüntüleyebilir ve düzenleme yapabilirsiniz. |
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-addressbook-dialog.vala:59
|
|
|
55.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
Bu e-posta adresine sahip kişiyi göster
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
|
56.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
Bu bireysel kimliğe sahip kişiyi göster
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
|
57.
|
|
|
Show contacts with the given filter
|
|
|
|
|
Verilen süzgeçle uyuşan kişileri göster
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:37
|
|
|
58.
|
|
|
Show the current version of Contacts
|
|
|
|
|
Kişiler’in şimdiki sürümünü göster
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:38
|
|
|
59.
|
|
|
No contact with id %s found
|
|
|
|
|
%s adlı kişi bulunamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:105
|
|
|
60.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
Kişi bulanamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:104 src/contacts-app.vala:167
|
|
|
61.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
sabri unal
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:149
|
|
|
62.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
|
GNOME Kişiler
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
|
63.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
|
GNOME Kişiler Hakkında
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
