Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
62 → 71 of 170 results First • • • Last
62.
GNOME Contacts
Contatos do GNOME
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:173
63.
About GNOME Contacts
Sobre o contatos do GNOME
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:170
64.
Contact Management Application
Aplicativo de gerenciamento de contato
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-app.vala:171
65.
© 2011 Red Hat, Inc.
© 2011-2020 The Contacts Developers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2011 Red Hat, Inc.
© 2011-2020 Os Desenvolvedores do Contatos
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "" | "© 2011 Red Hat, Inc.\n" | "© 2011-2018 The Contacts Developers"
Located in src/contacts-app.vala:150
66.
No contact with email address %s found
Nenhum contato com o endereço de e-mail %s foi localizado
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-app.vala:168
67.
Failed to set avatar.
Ocorreu uma falha ao configurar o avatar.
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:250
68.
Browse for more pictures
Navegar para mais figuras
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:198
69.
_Open
_Abrir
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:199
70.
_Cancel
_Cancelar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in data/ui/contacts-avatar-selector.ui:34 data/ui/contacts-crop-dialog.ui:34 data/ui/contacts-import-dialog.ui:36 data/ui/contacts-main-window.ui:289 src/contacts-app.vala:237 src/contacts-contact-editor.vala:709 src/contacts-main-window.vala:537
71.
Change avatar
Alterar avatar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/contacts-contact-editor.vala:97
62 → 71 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.