Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
126 → 135 of 170 results First • • • Last
126.
Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-im-service.vala:41 src/contacts-im-service.vala:42
127.
Zephyr
Zephyr
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/contacts-im-service.vala:43
128.
Is this the same person as %s from %s?
Esta é a mesma pessoa que %s de %s?
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/contacts-link-suggestion-grid.vala:38
129.
Is this the same person as %s?
Esta é a mesma pessoa que %s?
Translated by Bruno Lopes da Silva
Located in src/contacts-link-suggestion-grid.vala:41
130.
Other
Outros
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-descriptor.vala:71 src/core/contacts-type-set.vala:221
131.
Home
 
List most specific first, always in upper case
Casa
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:169 src/core/contacts-type-set.vala:190 src/core/contacts-type-set.vala:216 src/core/contacts-type-set.vala:218
132.
Work
Escritório
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:170 src/core/contacts-type-set.vala:191 src/core/contacts-type-set.vala:210 src/core/contacts-type-set.vala:212
133.
Personal
 
List most specific first, always in upper case
Pessoal
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/core/contacts-type-set.vala:189
134.
Assistant
 
List most specific first, always in upper case
Secretária/Assistente
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:209
135.
Work Fax
Fax de trabalho
Translated by Antonio Fernandes C. Neto
Located in src/core/contacts-type-set.vala:211
126 → 135 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Leônidas Araújo, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.