Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
18 of 8 results
23.
Open menu
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:57
38.
org.gnome.Chess
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.desktop.in:15
192.
White pawn captures black pawn en passant
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1048
193.
Black pawn captures white pawn en passant
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1050
200.
Black performed an en passant capture
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1236
201.
White performed an en passant capture
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1238
233.
You may claim a draw because fifty moves have passed without a capture or pawn advancement. (The computer player may still choose to claim a draw even if you choose to keep playing.)
Message in claim draw dialog when triggered by fifty-move rule
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1024
234.
You may claim a draw because the current board position has occurred three times. (The computer player may still choose to claim a draw even if you choose to keep playing.)
Message in claim draw dialog when triggered by three-fold repetition
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1029
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, pan93412.