|
1.
|
|
|
_Open Game
|
|
|
|
Oyun _Aç
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/gnome-chess.ui:7
|
|
2.
|
|
|
_Save Game
|
|
|
|
Oyunu _Kaydet
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:15
|
|
3.
|
|
|
_Resign Game
|
|
|
|
Oyundan Ç_ekil
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:25
|
|
4.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Tercihler
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:31
|
|
5.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Klavye Kısayolları
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:37
|
|
6.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Yardım
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:41
|
|
7.
|
|
|
_About Chess
|
|
|
|
Satranç _Hakkında
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:45
|
|
8.
|
|
|
Chess
|
|
|
|
Satranç
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Chess.desktop.in:3 data/chess-window.ui:59
src/gnome-chess.vala:1196 src/gnome-chess.vala:1561
|
|
9.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
_Yeni Oyun
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:7
|
|
10.
|
|
|
Undo your most recent move
|
|
|
|
En son hamlenizi geri alın
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/chess-window.ui:67
|