Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5156 of 56 results
220.
The same board state has occurred five times.
Game status when the game is drawn due to the five-fold-repetition rule
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:911
233.
You may claim a draw because fifty moves have passed without a capture or pawn advancement. (The computer player may still choose to claim a draw even if you choose to keep playing.)
Message in claim draw dialog when triggered by fifty-move rule
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1024
234.
You may claim a draw because the current board position has occurred three times. (The computer player may still choose to claim a draw even if you choose to keep playing.)
Message in claim draw dialog when triggered by three-fold repetition
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1029
246.
This does not look like a valid PGN game.
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1249
247.
_OK
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1251 src/gnome-chess.vala:1264 src/gnome-chess.vala:1370
253.
Failed to save game: %s
(no translation yet)
Located in src/gnome-chess.vala:1368
5156 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.