|
|
21.
|
|
|
Undo move
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Жылжытуды болдырмау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:45
|
|
|
22.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:51
|
|
|
23.
|
|
|
Open menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Мәзірді ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:57
|
|
|
24.
|
|
|
History
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Тарихы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:64
|
|
|
25.
|
|
|
Rewind to the game start
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ойын бастауына қайта оралу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:68
|
|
|
26.
|
|
|
Show the previous move
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Алдыңғы жылжытуды көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:74
|
|
|
27.
|
|
|
Show the next move
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Келесі жылжытуды көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:80
|
|
|
28.
|
|
|
Show the current move
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ағымдағы жылжытуды көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:86
|
|
|
29.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Көмек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:93
|
|
|
30.
|
|
|
Show Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Көмекті көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:97
|
