|
|
251.
|
|
|
PGN files
|
|
|
Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
|
|
|
|
|
PGN файлдары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-chess.vala:1327 src/gnome-chess.vala:1437
|
|
|
252.
|
|
|
All files
|
|
|
Save Game Dialog: Name of filter to show all files
Load Game Dialog: Name of filter to show all files
|
|
|
|
|
Барлық файлдар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-chess.vala:1333 src/gnome-chess.vala:1443
|
|
|
253.
|
|
|
Failed to save game: %s
|
|
|
|
|
Ойынды сақтау қатесі: %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Open a saved game"
|
|
Located in
src/gnome-chess.vala:1368
|
|
|
254.
|
|
|
Save this game before loading another one?
|
|
|
|
|
Жаңа ойынды жүктеу алдында осы ойынды сақтау керек пе?
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-chess.vala:1421
|
|
|
255.
|
|
|
Load Chess Game
|
|
|
Title of load game dialog
|
|
|
|
|
Шахмат ойынын жүктеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-chess.vala:1428
|
|
|
256.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-chess.vala:1430
|
