Ubuntu
gnome-chess package

Browsing Esperanto translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-chess”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last
1.
_Open Game
_Malfermi ludon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/gnome-chess.ui:7
2.
_Save Game
_Konservi ludon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/chess-window.ui:15
3.
_Resign Game
_Rezigni ludon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/chess-window.ui:25
4.
_Preferences
_Agordoj
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/chess-window.ui:31
5.
_Keyboard Shortcuts
_Klavkombinoj
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/chess-window.ui:37
6.
_Help
_Helpo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/chess-window.ui:41
7.
_About Chess
_Pri Ŝako
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/chess-window.ui:45
8.
Chess
Ŝako
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Chess.desktop.in:3 data/chess-window.ui:59 src/gnome-chess.vala:1196 src/gnome-chess.vala:1561
9.
_New Game
_Nova ludo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/chess-window.ui:7
10.
Undo your most recent move
Malfari la plej freŝdatan movon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/chess-window.ui:67
1 → 10 of 256 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT.