Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
251256 of 256 results
251.
PGN files
Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
PGN-Dateien
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gnome-chess.vala:1327 src/gnome-chess.vala:1437
252.
All files
Save Game Dialog: Name of filter to show all files
Load Game Dialog: Name of filter to show all files
Alle Dateien
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gnome-chess.vala:1333 src/gnome-chess.vala:1443
253.
Failed to save game: %s
Das Spiel konnte nicht gespeichert werden: %s
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gnome-chess.vala:1368
254.
Save this game before loading another one?
Dieses Spiel vor dem Laden eines anderen Spiels speichern?
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gnome-chess.vala:1421
255.
Load Chess Game
Title of load game dialog
Schach-Partie laden
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gnome-chess.vala:1428
256.
_Open
Ö_ffnen
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gnome-chess.vala:1430
251256 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Tim Sabsch, Torsten Franz.