Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4756 of 256 results
47.
The directory to open the save game dialog in
Ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog cadw gêm
Translated by Telsa Gwynne
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:68 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:69
48.
The directory to open the load game dialog in
Ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog llwytho gêm
Translated by Telsa Gwynne
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:73 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:74
49.
The format to display moves in
Ym mha ffurf i ddangos symudiadau
Translated by Telsa Gwynne
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:78 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:79
50.
The side of the board that is in the foreground
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:83 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:84
51.
The duration of a game in seconds (0 for no limit)
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:88 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:89
52.
The type of clock (simple/fischer/bronstein)
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:93 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:94
53.
The timer increment set corresponding to clock type (1 second minimum)
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:98 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:99
54.
The board side to play as
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:103 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:104
55.
The last side the player played as
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:108
56.
This is needed when play-as is set to alternate. This should only be set to black or white.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:109
4756 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Telsa Gwynne.