Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1120 of 54 results
55.
The last side the player played as
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:108
56.
This is needed when play-as is set to alternate. This should only be set to black or white.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:109
90.
Timer _increment:
Preferences Dialog: Label before timer increment combo box
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:265
97.
Board _orientation:
Preferences Dialog: Label before board orientation combo box
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:535
98.
Move _format:
Preferences Dialog: Label before move format combo box
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:548
99.
_Piece style:
Preferences Dialog: Label before piece style combo box
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:561
100.
_Board numbering
Preferences Dialog: Check box for selecting if board numbering is visible
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:625
109.
_Rook
(no translation yet)
Located in data/promotion-type-selector.ui:102
111.
Failed to load PGN: move %s is invalid.
Message when the game cannot be loaded due to an invalid move in the file.
(no translation yet)
Located in lib/chess-game.vala:106
112.
Invalid %s : %s in PGN, setting timer to infinity.
(no translation yet)
Located in lib/chess-pgn.vala:248 lib/chess-pgn.vala:253 lib/chess-pgn.vala:260
1120 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff.