Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 224 results
11.
Window maximized state
視窗最大化狀態
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
12.
Window size
視窗大小
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
13.
Window size (width and height).
視窗大小 (闊度和高度)。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
14.
Window position
視窗位置
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
15.
Window position (x and y).
視窗位置 (x 與 y)。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
16.
Type of the active view
使用中檢視的類型
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
17.
Type of the active window view, default value is: monthly view
使用中視窗檢視的類型,預設值為:月次檢視
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
18.
Weather Service Configuration
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
19.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
20.
Follow system night light
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
1120 of 224 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng.