Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2029 of 224 results
20.
Follow system night light
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
21.
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
22.
%1$s%2$s
Translators: %1$s is the start date and %2$s is the end date.
Translators: %1$s is the start date, and %2$s. For example: June 21 - November 29, 2022
(no translation yet)
Located in src/core/gcal-event.c:1902 src/gui/gcal-event-popover.c:395
23.
%1$s %2$s%3$s %4$s
* Translators: %1$s is the start date, %2$s is the start time,
* %3$s is the end date, and %4$s is the end time.

(no translation yet)
Located in src/core/gcal-event.c:1910
24.
%1$s, %2$s%3$s
Translators: %1$s is a date, %2$s is the start hour, and %3$s is the end hour
Translators: %1$s is the event name, %2$s is the start hour, and %3$s is the end hour
(no translation yet)
Located in src/core/gcal-event.c:1926 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:471
25.
Calendar Settings
(no translation yet)
Suggestions:
நாள்காட்டி அமைப்புகள்
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Arul
Located in src/gui/calendar-management/gcal-calendar-management-dialog.ui:4
26.
Account
(no translation yet)
Suggestions:
கணக்கு
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Arul
கணக்குகள்
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Vivek
பற்று வரவுக் கணக்கு
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Zhakanini
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:22
27.
Settings
(no translation yet)
Suggestions:
அமைப்புகள்
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Arul
அமைப்புகல்
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Zhakanini
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:46
28.
Location
(no translation yet)
Suggestions:
இருப்பிடம்
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Arul
இடம்:
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Zhakanini
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54 src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24 src/gui/gcal-event-popover.ui:115 src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
29.
Calendar name
(no translation yet)
Suggestions:
நாள்காட்டியின் பெயர்
Tamil gnome-calendar in Ubuntu Groovy package "gnome-calendar" by Arul
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:84
2029 of 224 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.