|
|
8.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ပြက္ခဒိန်;အစီအစဉ်;သတိပေးချက်;
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Window ချဲ့ထွင်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
ပြကွက် အကျယ်ဆုံး အနေအထား
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
ပြကွက် အရွယ်အစား
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
ပြကွက် အရွယ်အစား(အကျယ်နှင့်အမြင့်).
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
ပြကွက် နေရာ
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
15.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
ပြကွက် နေရာ (လ နှင့် န)
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
လက်ရှိမြင်ကွင်း အမျိုးအစား
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
လက်ရှိမြင်ကွင်း၏အမျိုးအစား, ပုံမှန်မှာ - လစဥ်ကြည့်ခြင်း
|
|
Translated by
Naungy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
