|
|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
|
ကျွန်ုပ်တို့သည်ကောင်းမွန်စွာပြုလုပ်ထားသောအင်္ဂါရပ်များနှင့်အသုံးပြုသူဗဟိုပြုအသုံးဝင်သောအရာများအကြားပြီးပြည့်စုံသောဟန်ချက်ကိုရှာဖွေရန်ရည်ရွယ်သည်။ အဘယ်သူမျှမပိုလျှံပျောက်ဆုံးဘာမျှမ။ သင်ကပြက္ခဒိန်ကိုနှစ်ပေါင်းများစွာအသုံးပြုခဲ့သည့်နည်းတူသင်ပြက္ခဒိန်ကိုအသုံးပြုခြင်းသည်သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေလိမ့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
|
အပါတ်စဉ်မြင်ကွင်း
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
6.
|
|
|
Year view
|
|
|
|
|
နှစ်အလိုက်ကြည့်ရန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:31
|
|
|
7.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
|
သင့်ပြက္ခဒိန်များကို ဝင်ရောက် စီမံပါ
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ပြက္ခဒိန်;အစီအစဉ်;သတိပေးချက်;
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Window ချဲ့ထွင်ခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
ပြကွက် အကျယ်ဆုံး အနေအထား
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
ပြကွက် အရွယ်အစား
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
ပြကွက် အရွယ်အစား(အကျယ်နှင့်အမြင့်).
|
|
Translated by
AungKhantBo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
