Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Burmese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
77 → 86 of 224 results First • • • Last
77.
Save
သိမ်းမည်
Translated and reviewed by AungKhantBo
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
78.
Done
လုပ်ပြီး
Translated and reviewed by AungKhantBo
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
79.
Last %A
 
Translators: %A is the weekday name (e.g. Sunday, Monday, etc)
နောက်ဆုံး%A
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:238
80.
Yesterday
မနေ့က
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:242 src/gui/gcal-event-popover.c:207 src/gui/gcal-event-popover.c:321 src/gui/views/gcal-agenda-view.c:186
81.
Today
ယနေ့
Translated and reviewed by AungKhantBo
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:246 src/gui/gcal-event-popover.c:199 src/gui/gcal-event-popover.c:313 src/gui/views/gcal-agenda-view.c:182
82.
Tomorrow
မနက်ဖြန်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:250 src/gui/gcal-event-popover.c:203 src/gui/gcal-event-popover.c:317 src/gui/views/gcal-agenda-view.c:184
83.
This %A
 
Translators: %A is the weekday name (e.g. Sunday, Monday, etc)
ဤ %A
Translated by Zayar Lwin
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:255
84.
%1$s, %2$s
 
* Translators: %1$s is the formatted date (e.g. Today, Sunday, or even 2019-10-11) and %2$s is the
* formatted time (e.g. 03:14 PM, or 21:29)
%1$s, %2$s
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/gui/event-editor/gcal-schedule-section.c:285
85.
Unnamed event
အမည်မပေးထားသော အစီအစဉ်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/gui/event-editor/gcal-summary-section.c:78 src/gui/gcal-quick-add-popover.c:676
86.
Click to select the calendar
ပြက္ခဒိန်ကို ရွေးရန် နှိပ်ပါ
Translated by AungKhantBo
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
77 → 86 of 224 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AungKhantBo, Naungy, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.