|
|
11.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Staid làn-mheud na h-uinneige
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Meud na h-uinneige
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Meud na h-uinneige (leud ’s àirde).
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Ionad na h-uinneige
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
15.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Ionad na h-uinneige (x is y).
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
Seòrsa an t-seallaidh ghnìomhaich
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
Seòrsa uinneag an t-seallaidh ghnìomhaich, ’s e sealladh mìosail an tha san t-sealladh tùsail
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
18.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
Rèiteachadh air seirbheis na h-aimsire
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
19.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
Co-dhiù an dèid aithris na h-aimsire a shealltainn ’s a thèid ionadan fèin-obrachail ’s ainm ionaid a chleachdadh gus nach dèid
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
20.
|
|
|
Follow system night light
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
|
