|
|
37.
|
|
|
Add Calendar…
|
|
|
|
|
Kalender hinzufügen …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.ui:55
|
|
|
38.
|
|
|
New Calendar
|
|
|
|
|
Neuer Kalender
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
|
|
|
39.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
Kalenderdateien
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
|
|
40.
|
|
|
Calendar Name
|
|
|
|
|
Kalendername
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
|
|
|
41.
|
|
|
Import a Calendar
|
|
|
|
|
Kalender importieren …
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
Reviewed by
Michael Wehram
|
| In upstream: |
|
Einen Kalender importieren
|
|
|
Suggested by
Dan Cooper
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
|
|
|
42.
|
|
|
Alternatively, enter the web address of an online calendar you want to import, or open a supported calendar file.
|
|
|
|
|
Geben Sie alternativ die Adresse eines Internetkalenders an, den Sie importieren möchten, oder öffnen Sie eine unterstützte Kalenderdatei.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:77
|
|
|
43.
|
|
|
Open a File
|
|
|
|
|
Datei öffnen
|
|
Translated by
Dr. Peter Netz
|
|
Reviewed by
Michael Wehram
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:105
|
|
|
44.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
|
|
|
45.
|
|
|
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
|
|
|
Falls der Kalender zu einem Ihrer Online-Konten gehört, können Sie ihn durch die <a href="GOA">Einstellungen für Online-Konten</a> hinzufügen.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:165
|
|
|
46.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Benutzer
|
|
Translated by
Simon Linden
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:221
|
