|
|
611.
|
|
|
Variable name
|
|
|
|
|
Назва змінної
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-variable-popover.ui:31
|
|
|
612.
|
|
|
Store value into existing or new variable
|
|
|
|
|
Зберігати значення в наявній або новій змінній
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-variable-popover.ui:39
|
|
|
613.
|
|
|
Basic Mode
|
|
|
|
|
Звичайний
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Простий режим
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:35
|
|
|
614.
|
|
|
Advanced Mode
|
|
|
|
|
Розширений
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Розширений режим
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:39
|
|
|
615.
|
|
|
Financial Mode
|
|
|
|
|
Фінансовий
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Фінансовий режим
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:43
|
|
|
616.
|
|
|
Programming Mode
|
|
|
|
|
Програмування
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Програмувальний режим
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
|
|
|
617.
|
|
|
Keyboard Mode
|
|
|
|
|
Клавіатура
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Клавіатурний режим
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:51
|
|
|
618.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Нове вікно
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:49
|
|
|
619.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "automatic"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
_Автоматично
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:61
|
|
|
620.
|
|
|
_Fixed
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "fixed"; other possible options are "_Automatic", "_Scientific" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
_Фіксований
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:67
|
