Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Portuguese translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
109.
No sane value to store
Sem valores lógicos para armazenar
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Nenhum valor lógico a armazenar
Suggested by Duarte Loreto
Located in lib/math-equation.vala:831
234.
Square Foot
Pé Quadrado
Translated by Diogo Lavareda
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Pé quadrado
Suggested by Peter J. Mello
Located in lib/unit.vala:70
478.
C_alculate
 
Compounding Term Dialog: Calculate button
Double-Declining Depreciation Dialog: Calculate button
Future Value Dialog: Calculate button
Gross Profit Margin Dialog: Calculate button
Periodic Payment Dialog: Calculate button
Present Value Dialog: Calculate button
Periodic Interest Rate Dialog: Calculate button
Straight-Line Depreciation Dialog: Calculate button
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Calculate result button
Payment Period Dialog: Button to calculate result
C_alcular
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
C_Alcular
Suggested by Tiago S.
Located in src/ui/buttons-financial.ui:116 src/ui/buttons-financial.ui:233 src/ui/buttons-financial.ui:349 src/ui/buttons-financial.ui:443 src/ui/buttons-financial.ui:560 src/ui/buttons-financial.ui:677 src/ui/buttons-financial.ui:794 src/ui/buttons-financial.ui:911 src/ui/buttons-financial.ui:1050 src/ui/buttons-financial.ui:1167
480.
Periodic Interest _Rate:
 
Compounding Term Dialog: Label before periodic interest rate input
Future Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
Ta_xa de juro periódica:
Translated by Ivo Xavier
In upstream:
Ta_Xa de juro periódica:
Suggested by Tiago S.
Located in src/ui/buttons-financial.ui:67 src/ui/buttons-financial.ui:282 src/ui/buttons-financial.ui:493 src/ui/buttons-financial.ui:610 src/ui/buttons-financial.ui:1106
482.
_Future Value:
 
Compounding Term Dialog: Label before future value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
Valor _futuro:
Translated by Sérgio Cardeira
Reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Valor _Futuro:
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/ui/buttons-financial.ui:91 src/ui/buttons-financial.ui:715
485.
C_ost:
 
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
Cust_o:
Translated by Ivo Xavier
In upstream:
Cust_O:
Suggested by Tiago S.
Located in src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
505.
_Salvage:
 
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before salvage input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
Valor _residual:
Translated by Sérgio Cardeira
Reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
Valor _Residual:
Suggested by Duarte Loreto
Located in src/ui/buttons-financial.ui:832 src/ui/buttons-financial.ui:961
530.
Binary Logarithm
Logarítmo binário
Translated by José Vieira
Reviewed by Hugo Carvalho
In upstream:
Logaritmo binário
Suggested by Alchimista
| msgid "Natural Logarithm"
Located in src/ui/buttons-programming.ui:1938
543.
Ch_aracter:
 
Insert ASCII dialog: Label before character entry
C_aráter:
Translated and reviewed by Alfredo Silva
In upstream:
C_arácter:
Suggested by Ivo Xavier
Located in src/ui/buttons-programming.ui:2115
616.
Programming Mode
Modo Programação
Translated by Tiago S.
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
Modo de Programação
Suggested by Tiago S.
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alchimista, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Bruno Nova, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, Peter J. Mello, Sérgio Cardeira, Tiago S., Tiago Santos.