|
|
611.
|
|
|
Variable name
|
|
|
|
|
Navn på variabel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-variable-popover.ui:31
|
|
|
612.
|
|
|
Store value into existing or new variable
|
|
|
|
|
Lagre verdi i eksisterende eller ny variabel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-variable-popover.ui:39
|
|
|
613.
|
|
|
Basic Mode
|
|
|
|
|
Grunnleggende modus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:35
|
|
|
614.
|
|
|
Advanced Mode
|
|
|
|
|
Avansert modus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:39
|
|
|
615.
|
|
|
Financial Mode
|
|
|
|
|
Finansiell modus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:43
|
|
|
616.
|
|
|
Programming Mode
|
|
|
|
|
Programmeringsmodus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:47
|
|
|
617.
|
|
|
Keyboard Mode
|
|
|
|
|
Tastaturmodus
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:51
|
|
|
618.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Nytt vindu
|
|
Translated by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nytt vindauge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:49
|
|
|
619.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "automatic"; other possible options are "_Fixed", "_Scientific" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
_Automatisk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:61
|
|
|
620.
|
|
|
_Fixed
|
|
|
Translators: entry of the Setup submenu of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); set number format to "fixed"; other possible options are "_Automatic", "_Scientific" and "_Engineering"
|
|
|
|
|
_Fast
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:67
|
