|
|
143.
|
|
|
Speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vitesse
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator"
by
Jean-Marc
|
|
|
vitesse
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
zapman
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:34
|
|
|
144.
|
|
|
Area
|
|
|
|
|
Surface
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Domaine
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Francesc Busquets
|
|
|
Zone
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:31
|
|
|
145.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Volume
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
volume
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:32
|
|
|
146.
|
|
|
Mass
|
|
|
|
|
Masse
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
masse
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Jonathan Riddell
|
|
|
Poids
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Theophane
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:33
|
|
|
147.
|
|
|
Duration
|
|
|
|
|
Temps
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Duration
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Niccola
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:35
|
|
|
148.
|
|
|
Temperature
|
|
|
|
|
Température
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chauffe
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Theophane
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:37
|
|
|
149.
|
|
|
Digital Storage
|
|
|
|
|
Stockage numérique
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:39
|
|
|
150.
|
|
|
Degrees
|
|
|
FIXME: Approximations of 1/(units in a circle), therefore, 360 deg != 400 grads
|
|
|
|
|
Degrés
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diplômes
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:42 src/math-preferences.vala:110
|
|
|
151.
|
|
|
%s degrees
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s degrés
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:42
|
|
|
152.
|
|
|
degree,degrees,deg
|
| Context: |
|
unit-symbols
|
|
|
|
|
degré,degrés,deg
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
degré,degrés,degres,deg
|
|
|
French
gnome-calculator in Ubuntu Groovy package "gnome-calculator"
by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
lib/unit.vala:42
|
