|
|
64.
|
|
|
Create a Virtual Machine…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection-toolbar.ui:233
|
|
|
65.
|
|
|
Connect to a Remote Computer…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection-toolbar.ui:240
|
|
|
66.
|
|
|
Ready to Receive File
|
|
|
|
|
Sẵn sàng Nhận Tập tin
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page.ui:96
|
|
|
67.
|
|
|
You will find your file in the Downloads directory.
|
|
|
|
|
Bạn sẽ tìm thấy tệp của mình trong thư mục Tải xuống.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page.ui:116
|
|
|
68.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Hành động
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-toolbar.ui:63
|
|
|
69.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Phím tắt bàn phím
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-toolbar.ui:91
|
|
|
70.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Toàn màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-toolbar.ui:121 src/display-toolbar.vala:73
|
|
|
71.
|
|
|
Ready to install
|
|
|
|
|
Sẵn sàng để cài đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/downloads-hub-row.ui:54
|
|
|
72.
|
|
|
State of the art virtualization
|
|
|
|
|
Ảo hóa hiện đại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/empty-boxes.ui:68
|
|
|
73.
|
|
|
Boxes can be virtual or remote machines.
|
|
|
|
|
Máy có thể là máy ảo hoặc từ xa.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/empty-boxes.ui:82
|
