|
|
131.
|
|
|
Show more…
|
|
|
|
|
Показати більше…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-downloads-page.ui:26
|
|
|
132.
|
|
|
Insert operating system installation media or select a source below
|
|
|
|
|
Вставте носій встановлення операційної системи або джерело нижче
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:32
|
|
|
133.
|
|
|
Download an OS
|
|
|
|
|
Звантажте ОС
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:87
|
|
|
134.
|
|
|
Operating system will be downloaded and installed in a virtual machine.
|
|
|
|
|
Операційна система буде звантажено та встановлено у віртуальній машині.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:94
|
|
|
135.
|
|
|
▶
|
|
|
|
|
▶
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:113 data/ui/wizard-source.ui:176
|
|
|
136.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
|
Вибрати файл
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:151
|
|
|
137.
|
|
|
Select a bootable image file to install in a virtual machine.
|
|
|
|
|
Виберіть образ завантажувального файла для встановлення у віртуальній машині.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:158
|
|
|
138.
|
|
|
Any trademarks shown above are used merely for identification of software products you have already obtained and are the property of their respective owners.
|
|
|
|
|
Будь-які товарні знаки показані вище використовуються лише для розпізнавання програмних продуктів, які ви одержали і є власністю їхніх власників.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:194
|
|
|
139.
|
|
|
Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh://, or vnc://.
|
|
|
|
|
Введіть адресу, до якої потрібно під'єднатися. Адреси можна починати зі spice://, rdp://, ssh://, або vnc://.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:260
|
|
|
140.
|
|
|
Create a Box
|
|
|
|
|
Створити коробку
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-toolbar.ui:13 data/ui/wizard-window.ui:23
data/ui/wizard-window.ui:69
|
