Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
716 of 314 results
7.
View and use virtual machines
Pogled in uporaba navideznih naprav
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Boxes.desktop.in:5
8.
virtual machine;vm;vnc;rdp;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
virtualni sistem;navidezni računalnik;navidezni sistem;vm;
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Boxes.desktop.in:7
9.
@icon@
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
@icon@
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.Boxes.desktop.in:10
10.
Screenshot interval
Razmik zajema zaslona
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:11
11.
The interval in seconds between screenshot updates
Časovni razmik v sekundah med posodobitvami zajema zaslona
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
Window size
Velikost okna
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
13.
Window size (width and height)
Velikost okna (širina in višina)
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
14.
Window position
Položaj okna
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
15.
Window position (x and y)
Položaj okna (x in y)
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
16.
Window maximized
Razpeto okno
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
716 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič, Matej Urbančič.