Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 314 results
11.
The interval in seconds between screenshot updates
Časovni razmik v sekundah med posodobitvami zajema zaslona
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
Window size
Velikost okna
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
13.
Window size (width and height)
Velikost okna (širina in višina)
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
14.
Window position
Položaj okna
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
15.
Window position (x and y)
Položaj okna (x in y)
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
16.
Window maximized
Razpeto okno
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
17.
Window maximized state
Stanje razpetega glavnega okna
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
18.
First run
Prvi zagon
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
19.
Whether Boxes is running for the first time
Ali je program Gnome Škatle zagnan prvič
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
20.
Shared folders
Mape v souporabi
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
1120 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič, Matej Urbančič.