|
|
124.
|
|
|
Boxes makes it easy to install and run virtual machines. You can also use it to remotely access other computers, using SPICE, VNC, RDP or Secure Shell connections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:36
|
|
|
125.
|
|
|
With express installation, Boxes will set the install options for a new virtual machine. Just start the installation and everything will be taken care of for you.
|
|
|
|
|
При быстрой установке, Boxes зададут параметры установки для новой виртуальной машины. Просто начните установку, и обо всем позаботятся за вас.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:50
|
|
|
126.
|
|
|
Easy Downloads
|
|
|
|
|
Простая загрузка
|
|
Translated by
Konstantin Nezhbert
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:58
|
|
|
127.
|
|
|
With Boxes, you don't need to download an operating system to create a virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, and Boxes will automatically download it for you.
|
|
|
|
|
С помощью Boxes вам не нужно загружать операционную систему для создания виртуальной машины. Вместо этого просто выберите операционную систему, которую вы хотите настроить, и Boxes автоматически загрузят ее для вас.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:59
|
|
|
128.
|
|
|
Drag and Drop
|
|
|
|
|
Перетаскивание
|
|
Translated by
Konstantin Nezhbert
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:67
|
|
|
129.
|
|
|
Sharing files is as simple as dropping them onto your virtual machine. They will appear in your Downloads folder.
|
|
|
|
|
Обмен файлами так же прост, как их перенос на вашу виртуальную машину. Они появятся в вашей папке Загрузки.
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:68
|
|
|
130.
|
|
|
Unknown media
|
|
|
|
|
Неизвестный носитель
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/media-entry.ui:8
|
|
|
131.
|
|
|
Show more…
|
|
|
|
|
Показать ещё…
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-downloads-page.ui:26
|
|
|
132.
|
|
|
Insert operating system installation media or select a source below
|
|
|
|
|
Вставьте установочный носитель операционной системы или выберите источник
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:32
|
|
|
133.
|
|
|
Download an OS
|
|
|
|
|
Скачать ОС
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:87
|
