Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 15 results
39.
Select an .iso file to install a virtual machine.
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:258
51.
Connect
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/remote-connection.ui:46
64.
Create a Virtual Machine…
(no translation yet)
Located in data/ui/collection-toolbar.ui:233
65.
Connect to a Remote Computer…
(no translation yet)
Located in data/ui/collection-toolbar.ui:240
74.
Just hit the <b>+</b> button to create your first one.
(no translation yet)
Located in data/ui/empty-boxes.ui:95
79.
Connect to a remote machine
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/kbd-shortcuts-window.ui:49
95.
Revert changes to original configuration
(no translation yet)
Located in data/ui/properties-toolbar.ui:143
96.
_Save
(no translation yet)
Located in data/ui/properties-toolbar.ui:166
113.
Modifying a virtual machine's configuration can cause an installed operating system to malfunction.
Making a snapshot before performing major changes is advised.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in data/ui/text-editor.ui:44
124.
Boxes makes it easy to install and run virtual machines. You can also use it to remotely access other computers, using SPICE, VNC, RDP or Secure Shell connections.
(no translation yet)
Located in data/ui/welcome-tutorial.ui:36
110 of 15 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konstantin Nezhbert, Melman, Stas Solovey.