|
|
125.
|
|
|
With express installation, Boxes will set the install options for a new virtual machine. Just start the installation and everything will be taken care of for you.
|
|
|
|
|
Com a instalação expressa, o Caixas definirá as opções de instalação para uma nova máquina virtual. Basta iniciar a instalação e tudo será executado automaticamente.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:50
|
|
|
126.
|
|
|
Easy Downloads
|
|
|
|
|
Transferências fáceis
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:58
|
|
|
127.
|
|
|
With Boxes, you don't need to download an operating system to create a virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, and Boxes will automatically download it for you.
|
|
|
|
|
Com o Caixas, não precisa de descarregar uma imagem ISO dum sistema operativo para criar uma máquina virtual. Basta escolher o sistema operativo pretendido e o Caixas fará a transferência automaticamente.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:59
|
|
|
128.
|
|
|
Drag and Drop
|
|
|
|
|
Arrastar e largar
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:67
|
|
|
129.
|
|
|
Sharing files is as simple as dropping them onto your virtual machine. They will appear in your Downloads folder.
|
|
|
|
|
Partilhar ficheiros é tão simples quanto simplesmente largá-los na máquina virtual. Aparecerão na pasta Transferências.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:68
|
|
|
130.
|
|
|
Unknown media
|
|
|
|
|
Suporte desconhecido
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/media-entry.ui:8
|
|
|
131.
|
|
|
Show more…
|
|
|
|
|
Mostrar mais…
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-downloads-page.ui:26
|
|
|
132.
|
|
|
Insert operating system installation media or select a source below
|
|
|
|
|
Insira um suporte de instalação de sistema operativo ou selecione uma origem abaixo
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:32
|
|
|
133.
|
|
|
Download an OS
|
|
|
|
|
Transferir um SO
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:87
|
|
|
134.
|
|
|
Operating system will be downloaded and installed in a virtual machine.
|
|
|
|
|
A imagem será transferida e o sistema operativo instalado numa máquina virtual.
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:94
|
