Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 314 results
11.
The interval in seconds between screenshot updates
ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨੇ ਹਨ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
Window size
ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
13.
Window size (width and height)
ਵਿੰਡੋ ਆਕਾਰ (ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਉਚਾਈ)
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
14.
Window position
ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
15.
Window position (x and y)
ਵਿੰਡੋ ਸਥਿਤੀ (x ਅਤੇ y)
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
16.
Window maximized
ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕੀਤੀ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
17.
Window maximized state
ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ ਸਥਿਤੀ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
18.
First run
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੱਲਣਾ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
19.
Whether Boxes is running for the first time
ਕੀ ਬਾਕਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
20.
Shared folders
ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਫੋਲਡਰ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
1120 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.