|
|
49.
|
|
|
Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh:// or vnc://.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/remote-connection.ui:23
|
|
|
50.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anullar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "_Cancel"
|
|
Located in
data/ui/assistant/assistant.ui:55
data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:97
data/ui/shared-folder-popover.ui:97 src/collection-toolbar.vala:57
src/preferences/cdrom-row.vala:65
|
|
|
51.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Se connectar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/remote-connection.ui:46
|
|
|
52.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Seguent
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/vm-assistant.ui:61 src/assistant/vm-assistant.vala:75
|
|
|
53.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
Nom d'_utilizaire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/auth-notification.ui:39
|
|
|
54.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
Sen_hal
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/auth-notification.ui:73
|
|
|
55.
|
|
|
Sign In
|
|
|
|
|
Connexion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/auth-notification.ui:112 src/notificationbar.vala:48
|
|
|
56.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Novèla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "_New"
|
|
Located in
data/ui/collection-toolbar.ui:22
|
|
|
57.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Precedent
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection-toolbar.ui:59 data/ui/display-toolbar.ui:29
|
|
|
58.
|
|
|
Application Menu
|
|
|
|
|
Menú de l’aplicacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection-toolbar.ui:82
|
