|
|
124.
|
|
|
Boxes makes it easy to install and run virtual machines. You can also use it to remotely access other computers, using SPICE, VNC, RDP or Secure Shell connections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:36
|
|
|
125.
|
|
|
With express installation, Boxes will set the install options for a new virtual machine. Just start the installation and everything will be taken care of for you.
|
|
|
|
|
Amb l’installacion rapida, Maquinas definirà las opcions d’installacion per la maquina virtuala. Començatz simplament l’installacion e la rèsta serà facha a vòstra plaça.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:50
|
|
|
126.
|
|
|
Easy Downloads
|
|
|
|
|
Telecargaments facils
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:58
|
|
|
127.
|
|
|
With Boxes, you don't need to download an operating system to create a virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, and Boxes will automatically download it for you.
|
|
|
|
|
Amb Maquinas, vos cal pas telecargar un sistèma operatiu per crear una maquina virtuala. A la plaça, causissètz simplament un sistèma operatiu que volètz configurar, e Maquinas lo vos telecargarà.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:59
|
|
|
128.
|
|
|
Drag and Drop
|
|
|
|
|
Lisar-depausar
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:67
|
|
|
129.
|
|
|
Sharing files is as simple as dropping them onto your virtual machine. They will appear in your Downloads folder.
|
|
|
|
|
Lo partiment de fichièrs es tan simple coma de los lisar depausar dins la maquina virtuala. Apreissaràn dins lo dossièr Telecargament.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/ui/welcome-tutorial.ui:68
|
|
|
130.
|
|
|
Unknown media
|
|
|
|
|
Mèdia desconegut
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/media-entry.ui:8
|
|
|
131.
|
|
|
Show more…
|
|
|
|
|
Afichar mai…
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-downloads-page.ui:26
|
|
|
132.
|
|
|
Insert operating system installation media or select a source below
|
|
|
|
|
Inserissètz lo mèdia d'installacion del sistèma operatiu o seleccionatz una font çaijós
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:32
|
|
|
133.
|
|
|
Download an OS
|
|
|
|
|
Telecargar un sistèma operatiu
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Download failed."
|
|
Located in
data/ui/wizard-source.ui:87
|
