|
|
64.
|
|
|
Create a Virtual Machine…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection-toolbar.ui:233
|
|
|
65.
|
|
|
Connect to a Remote Computer…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection-toolbar.ui:240
|
|
|
66.
|
|
|
Ready to Receive File
|
|
|
|
|
फाईल प्राप्त गर्न तयारि
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page.ui:96
|
|
|
67.
|
|
|
You will find your file in the Downloads directory.
|
|
|
|
|
तपाईँले डाउनलोड निर्देशिकामा तपाईँको फाइल फेला पार्नुहुनेछ ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-page.ui:116
|
|
|
68.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
कार्यहरु
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-toolbar.ui:63
|
|
|
69.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
किबोर्स सर्टकटहरू
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-toolbar.ui:91
|
|
|
70.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
पूरा पर्दा
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/display-toolbar.ui:121 src/display-toolbar.vala:73
|
|
|
71.
|
|
|
Ready to install
|
|
|
|
|
स्थापना गर्न तयार
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/downloads-hub-row.ui:54
|
|
|
72.
|
|
|
State of the art virtualization
|
|
|
|
|
उत्कुष्ट कला अवास्तविकरण
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/empty-boxes.ui:68
|
|
|
73.
|
|
|
Boxes can be virtual or remote machines.
|
|
|
|
|
बाकसहरू अवास्तविक वा टाढाको मेशिनहरू हुन सक्छन्।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/ui/empty-boxes.ui:82
|
