|
|
9.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Boxes.desktop.in:10
|
|
|
25.
|
|
|
Boxes was unable to identify the operating system on the image file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:18
|
|
|
26.
|
|
|
It is not advised to try booting an unknown OS, but you may try your luck forcing a specific kind of OS from the list below:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:29
|
|
|
27.
|
|
|
Template
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:41
|
|
|
28.
|
|
|
Unknown OS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:57
src/assistant/identify-os-page.vala:31
|
|
|
29.
|
|
|
Search for an OS…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-popover.ui:19
|
|
|
49.
|
|
|
Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh:// or vnc://.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/remote-connection.ui:23
|
|
|
95.
|
|
|
Revert changes to original configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/properties-toolbar.ui:143
|
|
|
96.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/properties-toolbar.ui:166
|
|
|
113.
|
|
|
Modifying a virtual machine's configuration can cause an installed operating system to malfunction. 
Making a snapshot before performing major changes is advised. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/text-editor.ui:44
|
