Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
301310 of 314 results
301.
SELinux not installed?
SELinux tidak dipasang?
Translated by abuyop
Located in src/util-app.vala:418
302.
Could not get “gnome-boxes” storage pool information from libvirt. Make sure “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” is working.
Tidak memperoleh maklumat kolam storan "gnome-boxes" dari libvirt. Sila pastikan “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” berfungsi dengan baik.
Translated by abuyop
Located in src/util-app.vala:512
303.
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but this directory does not exist
%s dikenali sebagai libvirt sebagai kolam storan Boxed GNOME tetapi direktori ini tidak wujud
Translated by abuyop
Located in src/util-app.vala:517
304.
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not a directory
%s dikenali sebagai libvirt sebagai kolam storan Boxed GNOME tetapi bukan direktori
Translated by abuyop
Located in src/util-app.vala:521
305.
%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-readable/writable
%s dikenali sebagai libvirt sebagai kolam storan Boxed GNOME tetapi bukan pengguna-boleh-baca/boleh-tulis
Translated by abuyop
Located in src/util-app.vala:525
306.
yes
ya
Translated by abuyop
Located in src/util.vala:334
307.
no
tidak
Translated by abuyop
Located in src/util.vala:334
308.
Incapable host system
No guest caps or none compatible
FIXME: Better error messsage than this please?
Sistem hos tidak upaya
Translated by abuyop
Located in src/vm-configurator.vala:780
309.
Select
(no translation yet)
Located in data/ui/preferences/cdrom-row.ui:15
310.
Source installer media '%s' no longer exists
(no translation yet)
Located in src/vm-creator.vala:114
301310 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.