|
|
16.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
창 최대화
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
|
|
|
17.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
창 최대화 상태
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
|
|
|
18.
|
|
|
First run
|
|
|
|
|
첫 실행
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
|
|
|
19.
|
|
|
Whether Boxes is running for the first time
|
|
|
|
|
박스를 처음으로 실행하는 지 여부
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
|
|
|
20.
|
|
|
Shared folders
|
|
|
|
|
공유 폴더
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
|
|
|
21.
|
|
|
Variant array of shared folders’ names and path mapping
|
|
|
|
|
공유 폴더 이름과 경로 매핑 배열입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.boxes.gschema.xml:54
|
|
|
22.
|
|
|
No operating systems found
|
|
|
|
|
운영 체제 없음
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:81
|
|
|
23.
|
|
|
Try a different search
|
|
|
|
|
다른 단어로 검색해보십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:82
|
|
|
24.
|
|
|
Search for an OS or enter a download link…
|
|
|
|
|
운영체제를 검색하거나 다운로드 링크를 입력하십시오…
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:95
src/assistant/downloads-page.vala:59
|
|
|
25.
|
|
|
Boxes was unable to identify the operating system on the image file.
|
|
|
|
|
박스에서 이미지 파일의 운영체제를 인식할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:18
|
