Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing Kazakh translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
11 → 20 of 314 results First • • • Last
11.
The interval in seconds between screenshot updates
Скриншоттарды жаңарту арасындағы уақыт, секундпен
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
Window size
Терезе өлшемі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
13.
Window size (width and height)
Терезе өлшемі (ені мен биіктігі).
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
14.
Window position
Терезе орны
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
15.
Window position (x and y)
Терезе орны (x және y).
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
16.
Window maximized
Терезе максималды етілген
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
17.
Window maximized state
Терезе максималды күйі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
18.
First run
Алғашқы жөнелту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
19.
Whether Boxes is running for the first time
Бокстар бірінші рет жөнелтілген бе
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
20.
Shared folders
Ортақ бумалар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
11 → 20 of 314 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.