Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
2130 of 314 results
21.
Variant array of shared folders’ names and path mapping
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:54
22.
No operating systems found
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:81
23.
Try a different search
სცადეთ სხვა ძებნა
Translated by NorwayFun
Located in data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:82
24.
Search for an OS or enter a download link…
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/pages/downloads-page.ui:95 src/assistant/downloads-page.vala:59
25.
Boxes was unable to identify the operating system on the image file.
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:18
26.
It is not advised to try booting an unknown OS, but you may try your luck forcing a specific kind of OS from the list below:
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:29
27.
Template
ნიმუში
Translated by NorwayFun
Located in data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:41
28.
Unknown OS
უცნობი ოპერაციული სისტემა
Translated by NorwayFun
Located in data/ui/assistant/pages/identify-os-page.ui:57 src/assistant/identify-os-page.vala:31
29.
Search for an OS…
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/pages/identify-os-popover.ui:19
30.
Create a Virtual Machine
(no translation yet)
Located in data/ui/assistant/pages/index-page.ui:5 data/ui/assistant/vm-assistant.ui:7
2130 of 314 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, NorwayFun.