Ubuntu
gnome-boxes package

Browsing Italian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-boxes”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 314 results First • • • Last
11.
The interval in seconds between screenshot updates
L'intervallo in secondi tra gli aggiornamenti di screenshot
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
12.
Window size
Dimensione finestra
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
13.
Window size (width and height)
Dimensione della finestra (larghezza e altezza)
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
14.
Window position
Posizione finestra
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
15.
Window position (x and y)
Posizione della finestra (x e y)
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
16.
Window maximized
Finestra massimizzata
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
17.
Window maximized state
Stato massimizzato della finestra
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
18.
First run
Primo avvio
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
19.
Whether Boxes is running for the first time
Indica se il programma è in esecuzione per la prima volta
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
20.
Shared folders
Cartelle condivise
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
11 → 20 of 314 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Milo Casagrande.