|
|
44.
|
|
|
Virtualization extensions are unavailable on your system. 
Check your BIOS settings to enable them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הרחבות ההדמיה אינן זמינות במערכת שלך.
יש לבדוק בהגדרות ה־BIOS ולאפשר אותן. |
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/review-page.ui:45
|
|
|
45.
|
|
|
Resource Allocation
|
|
|
|
|
הקצאת משאבים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/review-page.ui:68
|
|
|
46.
|
|
|
Customize
|
|
|
|
|
התאמה אישית
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/pages/review-page.ui:77
|
|
|
47.
|
|
|
Express Installation
|
|
|
|
|
התקנה מהירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/express-install-row.ui:5 data/ui/welcome-tutorial.ui:49
|
|
|
48.
|
|
|
Connect to a Box
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/remote-connection.ui:6
|
|
|
49.
|
|
|
Enter an address to connect to. Addresses can begin with spice://, rdp://, ssh:// or vnc://.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/remote-connection.ui:23
|
|
|
50.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ביטול
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/assistant.ui:55
data/ui/preferences/shared-folder-popover.ui:97
data/ui/shared-folder-popover.ui:97 src/collection-toolbar.vala:57
src/preferences/cdrom-row.vala:65
|
|
|
51.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/remote-connection.ui:46
|
|
|
52.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
הבא
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/ui/assistant/vm-assistant.ui:61 src/assistant/vm-assistant.vala:75
|
|
|
53.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
שם מ_שתמש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/ui/auth-notification.ui:39
|
